Este artículo debe leerse en relación al artículo principal.

Además de los datos que he presentado en el artículo principal, III parte, menciono aquí algunos más de los cuales no cuento con fotografías. También algunas referencias literarias que considero significativas como testimonios de la constante tradición sobre Pedro crucificado cabeza abajo en diversas iglesias cristianas católicas y no-católicas. El orden es cronológico y aproximado. Cada dato va seguido de un enlace, en el cual aparece esa información, salvo en contados casos. Doy fe que al día de la fecha (Junio de 2003) todos estos enlaces estaban activos y contaban con la información que de ellos extraigo.

Siglo VIII: la obra Lexikon des Mittelalters (Diccionario de la Edad Media), volumen VI, Munich, 1993, col. 1957, dice que la primera representación de la crucifixión de Pedro cabeza abajo de la que tenemos noticias es de inicios del siglo VIII, y se encontraba en una capilla mandada a construir por el papa Juan VII (705-707) en honor de María Virgen. La capilla fue más tarde destruida pero algunos de sus frescos se conservaron en la Iglesia de Santa María in Cosmedin y en otros lugares. No he podido confirmar si la escena de Pedro crucificado cabeza abajo existe aún.

Siglo IX: la obra especializada Iconographie de l'Art Chrétien (Iconografía del Arte Cristiano), de Louis Réau, volumen III, Paris, 1959, p. 1098-1099 trae los siguientes ejemplos de la tradición artística de Pedro crucificado cabeza abajo, pertenecientes al siglo IX:

• Un ciborio (cáliz) perteneciente al Papa Sixto IV (en la Basílica Vaticana)

• Una miniatura en un libro de sermones de S. Gregorio Nazianceno (en la Biblioteca Nacional de Francia)

• En las letras ornamentadas del Misal de Drogon (Biblioteca Nacional de Francia)

Siglos IX a XI: Fragmentos de pintura al fresco en la Basílica inferior de San Clemente, Roma, diseñando tal vez la crucifixión de San Pedro cabeza abajo, según las hipótesis de los expertos.

http://www.donzelli.it/Scheda.asp?Cod=582

Siglo X: según la obra de Réau (ver más arriba):

• Una miniatura en un Bendicional de San Aethelwold (British Museum)

• Libro Gradual de Prüm (Biblioteca Nacional de Francia)

Finales del siglo XI: Abadía de Saint Foy, en Conques (Francia). Los capiteles de la iglesia románica recuerdan escenas de la vida del apóstol Pedro. Uno de los capiteles trae su crucifixión cabeza abajo.

http://www.conques.com/visite32.htm

1100–1200: En los soberbios frescos romanos y pinturas murales de la iglesia en Lavardin, Francia, la vida y la crucifixión de San Pedro cabeza abajo; bajo control oficial del “Museo de los monumentos franceses”.

http://www.vallee-du-loir.com/decouvrez/eglises/eglises2.htm

1190 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo en un capitel neo-gótico del final siglo XII. Iglesia San Pedro en Pont-l'Abbé-d'Arnoult, Francia.

http://www.charente-maritime.org/Pays_Saintonge-Romane/patrimoine_roman/Roman_Circuit_02/Roman_Abbe_arnoult.htm  

Siglo XII: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• Un capitel en Duravel (Lot, Francia)

• Un fresco en Nohant-Vic (Indre, Francia)

Siglo XIII: Abadía de Chertsey, Inglaterra. En un sello oval dañado puede observarse: S.Pedro crucificado cabeza abajo.

http://www.chobham.org.uk/vch.htm

1280 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, en la Capilla Capece, Minutolo, Nápoles, Italia.

http://www.cappellaminutolo.com/

1290-1350: Crucifixión de Pedro cabeza abajo. Se encuentra en un vitral de la Catedral -entonces católica, hoy anglicana- de Gloucester, Inglaterra.

Siglo XIII: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• En el portal de la Catedral de Bazas.

• Un vitral en Auxerre, de Tours, de Bourges.

• Un vitral de 1250 en el Institut Städel (Frankfurt, Alemania).

1300 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, catedral de León, España. En el capitel del segundo pilar se representa un festín; a continuación, la crucifixión de S. Pedro, presenciada por un rey que se mesa la barba, mientras un diablejo le sopla a la oreja la maldad de su consentimiento en el acto.

http://www.catedraldeleon.org/sub1/sub16/sub16.html

Siglo XIV: Martirio de San Pedro cabeza abajo, Florencia, Italia. Está en el Museo de la Fundación H. P. Horne. Obra del Maestro del Crocifisso Corsi, témpera sobre madera.

http://www.vps.it/horne/txt/horne-guida-it.txt

1300 ca: En las pinturas murales, conforme a las tradiciones del siglo XIII y descubiertas y calificadas en el año 1951, vemos en el muro derecho la crucifixión de Pedro cabeza abajo. Iglesia de San Mars de Locquenay, Francia.

http://gmansalier.free.fr/paroisse/stmedard.htm

1306: Iglesia colegial románica de Saint Emilion (Francia). En el portal norte de la gigantesca iglesia hay representaciones en piedra de la vida y muerte de los apóstoles y otras escenas bíblicas. Entre los motivos se ve, con dificultad, a Pedro crucificado cabeza abajo.

http://www.saint-emilion.org/Objets/EgliseCollegiale/Frm-Eglise-Collegiale.htm

1330 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, en la Basílica de San Francisco de Asís, Italia. Espléndida pintura del Giotto.

http://www.moveaboutitaly.com/umbria/assisi_basilica_San_Francesco_it.html

Iglesia románica de Saint-Pierre-de-la-Tour, en Aulnay-de-Saintonge (Francia). Monumento histórico en el elenco cultural de la UNESCO. Hay una pintura de Pedro, crucificado cabeza abajo.

http://www.french-news.com/00_tourism/char_mari_guide/charm_vals.htm

Catedral de Bourges (Francia). Uno de los vitrales presenta la crucifixión de Pedro cabeza abajo junto al martirio de Pablo por decapitación. El dato en el libro I Papi, de Claudio Rendina, Roma, 2003, p. 19.

1350 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, de escuela giotesca, en la Iglesia Santa María in Sylvis, Italia.

http://progetti.webscuola.tin.it/multilab/udin04/visite/sesto/presbit.html

1390 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Iglesia Santa María la Nova, conocida también como de San Pedro Apóstol, Collesano, Italia. Óleo sobre tela.

http://sicilyweb.com/collesano/

Siglo XIV: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• Escuela catalana. Antependium. Coll. Plandiura, Museo de Barcelona (España).

1400 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza bajo, Iglesia Catedral de Lancaster Inglaterra, en el vitral de la cuarta ventana.

http://www.lancaster47.freeserve.co.uk/Guide%20leaflet.html

Inicios siglo XV: Pintura con la crucifixión de Pedro cabeza abajo, en la nave de la iglesia colegial de la ciudad medieval de St. Ursanne (Francia).

http://www.ifrance.com/quartierlatin/note_40.htm

1400–1500: Crucifixión San Pedro cabeza bajo, una pintura en la iglesia San Pedro Apóstol en Habere-Lullin, Francia.

http://www.impens.com/cgi-bin/france.cgi?FR&R&21

1439–Crucifixión de San Pedro cabeza abajo en la tribuna de la catedral de Florencia, Italia, realizada en noble marmol por Luca Della Robbia.

http://www.sbas.firenze.it/musei/bargello/barg_donat-1.html

http://www.cronologia.it/cronorob.htm

1472-1474: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. En la iglesia de la fortaleza de Gadara, junto al mar Adriático, Italia.

http://www.arte.it/articoli/2001/10/12/194207.php

Siglo XV: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• Giovanni Bellini. En un cuadro sobre la coronación de la Virgen. Museo de Pesaro (Italia).

• En una obra de Luis Borrassa, en la iglesia de S. Pedro, Tarrassa.

• De la escuela catalana, un retablo con San Pedro y San Andrés. Museo de Barcelona.

• Jean Fouquet, una ilustración en el Breviario de Etienne Chevalier (obra de 1450). Chantilly.

• Anónimo Francés. En un bosquejo de retablo de 1451. En el Metropolitan Museum de Nueva York.

• Cuadros con momentos de la vida de Pedro, de 1460. En el Museo Departamental de Oise, Beauvais.

1500 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, iglesia Ntra. Sra. de Carentán,  Francia; óleo sobre madera.

http://www.ot-carentan.fr/pageLibre00010070.html

1500–1600: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Un retablo valioso de estilo renacimiento plateresco del siglo XVI. Muestra escenas con el martirio y crucifixión de S. Pedro en una cruz invertida; Condado de Valdivielso, Iglesia San Pedro Apóstol, España.

http://www.archiburgos.org/sembrar/parroquias/condado.htm

1516 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Iglesia Pieve di San Pietro di Travesio, Italia. Pintura mural.

http://www.montagnaleader.org/sa/arte.htm

1542: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Museo de Capodimonte, Nápoles, Italia. Se trata de un trabajo de Miguel Ángel.

http://www.butx.com/michelangelo/michelangelo11.htm 

1550–1600 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo en la iglesia de San Pedro, Pretreville, Francia.

http://www.paysdauge.net/pretreville/  

1565–1647: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Abadía di Farfa, Rieti, Italia. De Orazio Gentileschi y colaboración de sus alumnos, pintura en la tercera capilla de la iglesia abacial.

http://www.provinciarieti.it/turismo/itinerari/farfa/farfa.htm

1584: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Concatedral de Sta. María de La Redonda de Logroño, España. En un fondo de bellos matices cromáticos, la escena del Martirio de San Pedro ante el emperador Nerón, a la derecha. Tabla del retablo pintada por Cornelis Molenaer y con posible colaboración del pintor Coingnet.

http://www.geocities.com/urunuela2/retablo/pagina1.htm  

 

1587: Crucifixión de San Pedro, Iglesia San Bartolomeo en Tiarno di Sotto, Italia. Pintura de la escuela del Tintoretto, pala del altar mayor en la parte baja» se encuentra la cruz invertida con Pedro.

www.cicloweb.net/nsledro.htm

http://www.vallediledroinfo.com/LEDRO070.htm

1596-1604: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Iglesia en Montenegro de Agreda, Soria, España. En el primer cuerpo, las calles laterales exponen los relieves de la crucifixión de San Pedro en cruz invertida.

http://es.geocities.com/matalebreras2002/retablo_mayor.htm

Siglo XVI: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• Jean Bellegambe, en el Museo de Douai.

• El Maestro de Schöpping-Altar, en el Museo de Berlin.

• Tapicería de San Pedro de Saumur.

1610 ca: Crucifixión de San Pedro en Cibeins, Francia. En la capilla probablemente dedicada a San Pedro, resalta una pintura de la crucifixión de San Pedro, cuyo original de G. Reni está en Roma.

http://membres.lycos.fr/Chantal_Website/cibeins_chapelle_4.htm

1618–1620: Crucifixión de San Pedro en cruz invertida, iglesia de San Pedro in Valle, Fano, Italia. Pintura de Antonio Viviani, llamado “el sordo”, originario de Urbino, pinta las naves con grandes frescos.

http://www.comune.fano.ps.it/cultura/fano/valle.html

http://www.fondazionecarifano.it/metauro/MetauroWeb/Tema09/Arc110.htm

1620: Crucifixión de San Pedro, obra del italiano Angelo Nardi, pintor de cámara de Felipe III, que nos ha dejado aquí su mejor colección. Firma del pintor y fecha de ejecución. En el lateral derecho la Crucifixión de S. Pedro – testa abajo. Convento de S. Bernardo, Alcalá de Henares, España.

http://alcala.henares.net/nivel4/monumentos/IGLESIASyCONVENTOS/IYC10.SHTM

1621: fresco con la crucifixión de Pedro cabeza abajo, en la Abadía de San Pietro dei Cassinesi, en el piamonte italiano. La obra es de Molieri.

http://www.piemonteonline.it/pagine/iabbazie/isaviglia.htm

1628: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo (Italia). En esta bella Iglesia del año 983 de San Pedro Apóstol, Módena, Italia, en la pared lateral derecha se encuentra una gran tela reproduciendo el martirio-crucifixión de San Pedro. Obra efectuada por el artista Giacomo Lippi di Budrio.

http://www.colombinieditore.it/GdM/QP/103.html

Primera mitad del siglo XVII: en el museo de Bruselas hay un cuadro de Van Dyck representando la crucifixión de Pedro cabeza abajo.

1652 ca: Crucifixión de San Pedro en cruz invertida, del pintor G. B. Carlone; en la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola 1, Génova, Italia. 

http://www.genovanet.com/cards/templates/40100.asp?cat=40100&id=5057

1660: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, en el Dulwich College, Londres, Inglaterra. Por el llamado José Antolínez o Claudio José Vicente.

http://www.canalsocial.com/biografia/pintura/antolinezjose.htm

1671: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. El retablo es obra de Sebastian de Benavente. Iglesia San Pedro el Viejo -Altar Mayor-, Costanilla de San Pedro, Calle del Nuncio,14, Madrid, España. El templo es del 1202.

http://www.geocities.com/sanpedroelviejo/historia1.htm

1674–1700: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. El retablo es de la iglesia de  San Pedro -construida en torno al 1194-, Madrid, España. Se trata de una copia de la Crucifixión de San Pedro de Guido Reni.

http://www.iespana.es/tnatal/iglesia2.htm

1689: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Pintura firmada por el pintor Lamy (1640-1715); representa la crucifixión de S. Pedro sobre cruz invertida. Cuadro proveniente de la Abadía Sto. Padre de Chartres. Primitiva Iglesia S. Pedro -de 1250- Courville, Francia.

1694: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. El Diccionario de la Academia Francesa, en su primera edición del año 1694, señala a San Pedro crucificado cabeza abajo.

http://www.hera.inalf.cnrs.fr/cgi-bin/ACAD1694.sh?WORD=CROIX   

1695 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Palacio Arzobispal de Valencia, España. Son “las estancias nobles” en las que figura la pintura Crucifixión de San Pedro.

http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento2/ndinfociud7.nsf/documentoswebacc/4FF301D11A22F742C1256AD3002A86FF 

Siglo XVII: Según la obra de Réau (ver más arriba):

• Sebastián Bourdon. May de Notre Dame de Paris (1643)

1700–1800: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Templo de Santiago Apóstol,  Pomata, Chucuito, Puno, Perú.

http://inc.perucultural.org.pe/patric.htm

1746: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Iglesia Sta. María Asunta y San Pedro - Vilminore di Scalve, Bergamo, Italia. Pintura al fresco del Albrici de enormes dimensiones: 3,20 mts. alto por 7,00 mts. de largo.

http://www.scalve.it/progettoconservativo/Biblio~1/OpereDarte/CrocifSpietro.htm

1750 ca: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Pintura de Diego de la Cerda, Málaga Capital, España. Patrimonio Histórico-artístico oficial.

http://www.cedma.com/novedades/patrimonio/tomo3.html

1840: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. El eminente historiador inglés William Cave hace referencia a la crucifixión de S. Pedro en “La vida de los Apóstoles”, 1840 – Oxford, Inglaterra.

http://www.hope-of-israel.org/petdeath.htm

1846 – Crucifixión de San Pedro cabeza abajo fue enseñada por el Sr. Presidente Joseph Fielding Smith, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormones) en Utah, USA.

http://www.ceap.com.br/femormon/histparte%201.htm

1880 ca: Pedro crucificado cabeza abajo, en una cromolitografía que se puede ver en el Central Museum and Art Gallery, Northampton, Inglaterra. Tomado del modelo realizado por Filippino Lippi.

http://www.northampton.gov.uk/Museums/museum%2520disposals.pdf

1881: Crucifixión San Pedro cabeza abajo, iglesia S. Luis de Paimboeuf, Francia. Cúpula con San Pedro crucificado cabeza abajo y llaves del Reino de los Cielos.

http://perso.wanadoo.fr/paimboeuf/Eglise/monument.htm

1885: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Catedral Basílica de S. Pedro (católica). La escena está en la zona norte, pared este 4, London, Canadá

http://www.cathedral.rcec.london.on.ca/archives/images_described.html 

1886: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Iglesia San Pedro en Londres  Inglaterra. Pintura de Gauthier di Saluzzo.

http://www.stpeters-italian-church.org.uk/History3.htm 

Siglo XX: Crucifixión de San Pedro. Así lo presenta un sitio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Brasil.

http://www.iasdcentralsp.org/quemsomos/somos.htm

La Encyclopedia de 1911 se hace eco de la tradición de Pedro, crucificado cabeza abajo. Repitiendo a otros autores, la obra señala que la mención que se hace en Juan 21,18 podría ser la primera referencia a ese hecho: el evangelio de Juan, como se sabe, fue escrito después de la muerte de Pedro, ocurrida entorno al año 64: a esa muerte, por crucifixión, estaría haciendo referencia el texto de Juan.

http://14.1911encyclopedia.org/P/PE/PETER_I_.htm

1923: El afamado literato Mr. Gilbert Keith Chesterton hace referencia al martirio de S. Pedro en cruz invertida en su ensayo “S. Francisco de Asís”.

http://www.chesterton-library.net/jongleur.txt

1968: Buckner B. Trawick, en su libro “La Biblia como Literatura” indica la tradición de la crucifixión de Pedro cabeza abajo en Roma. Barnes and Noble, New York, 1968, p. 78 (USA).

http://www.hope-of-israel.org/petdeath.htm  

1997: El boletín parroquial de la Iglesia de San Pedro de Nottingham, Inglaterra (perteneciente a la Iglesia de Inglaterra) presenta el dato sobre la muerte de Pedro de este modo: “It is a long-standing tradition that Peter was crucified upside-down on a cross in Rome, during Nero's persecution of the Christians there about 64AD”

http://www.stpetersnottingham.org/heroes/peter.htm

1998: Una ministro Metodista explica el sentido de la cruz invertida para un sitio especializado en heráldica. El sitio se preguntaba si una cruz invertida no sería tomado por algunos como un signo anticristiano. La ministro, con conocimiento de causa, sentido común y nada de fundamentalismos explica lo siguiente:

[...] La presente es en respuesta a su pedido de mi opinión profesional acerca de la Cruz Latina invertida. Es mi opinión que ese diseño, en sí mismo, no es para nada ofensivo. El uso de semejante símbolo para representar abiertamente sentimientos anti-cristianos es muy posterior y no difundido. Durante ese período [anterior al siglo XVII] frecuentemente se usaba este símbolo como un emblema de San Pedro, que según relata la tradición fue crucificado cabeza abajo, ya que no se sintió digno de morir de la misma manera que su Señor. Podría enviarle referencias bibliográficas si lo desea. Si la Cruz Latina invertida sería expuesta en medio de otros diseños que podrían tomarse en el siglo XX como "satánicos" (como el mullet de seis puntas, una calavera, chivos y velas), entonces tendría dificultad de interpretarlo como un diseño de la época, pero en el blasón que tú describes lo encuentro totalmente aceptable. [...] Sinceramente, Kathryn F. Bell, Pastor de la Iglesia Metodista Unida.

http://www.sca.org/heraldry/loar/1998/10/lar.html

2000: Basílica Ntra. Señora de las Beatitudes de Yaoundé, Camerún. Vitral con San Pedro crucificado a la inversa de Cristo (6ta. Escena).

http://www.abbya.org/SUITE/vitraux/vitraux8.html

2000: Catequesis del Cardenal Dionigi Tettamanzi, Arzobispo de Génova, en la Basílica de San Juan in Laterano, 17 de agosto (Roma). Decía: “Sabemos que también Pedro, como maestro, fue aprisionado y crucificado con la cabeza hacia abajo”.

http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/laity/documents/rc_pc_laity_doc_20000817_xv-youth-day_catechesi-tettamanzi_it.html

2001: Pedro murió crucificado, según se transmite en el sitio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día - Movimiento de Reforma, Brasil.

http://www.asd-mr.org.br/sabatina/2001/trimestre01/lica03.htm

Junio 24 de 2001: un pastor bautista hace un sermón sobre Andrés y Pedro, y finaliza diciendo que "Pedro pidió ser clavado a la cruz cabeza abajo".

http://www.redlandbaptist.org/sermons/ser_010624.shtml

2001: La iglesia adventista hace meditación y estudio sobre la crucifixión cabeza debajo de San Pedro. Se trata del Centro Universitário Adventista de São Paulo, de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Dicen en la sección “para memorizar”: Pedro crucificado con la cabeza abajo Juan 21:18,19

http://www.advir.com.br/es/espanhol/2001-2/es2001t2l10.html

2001: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. Imagen tallada en un moderno camafeo ofrecido por el Papa al Primer ministro italiano Berlusconi, en la visita que éste le hiciera en el Vaticano, el 3 de Agosto.

http://www.zenit.org

http://ricerca.corriere.it/Pop-up/doni.shtml 

Crucifixión de Pedro cabeza abajo: una pintura en el cielo raso de la iglesia católica de San Pedro, junto a la famosa iglesia jesuita de San Miguel en Marienplatz, Münich, Alemania.

http://www.multhauf.net/Danube/DanubePages/9Days_13&14.html

Símbolos de Pedro: el sitio web de la Iglesia Católica de San Pedro, Springerville, AZ, USA, después de presentar una breve biografía del Apóstol Pedro, dice: "en el arte litúrgico San Pedro es representado como un hombre anciano que lleva una llave y un libro. Sus símbolos incluyen una cruz invertida, una barca y un gallo."

http://www.stpeterchurch-az.com/simonpeter.htm

2002: En un sermón del Rev. Charles Royden (de una congregación cristiana Metodista-Anglicana) se lee que Pedro “según se dice fue crucificado cabeza abajo durante el reinado de Nerón”

http://www.thisischurch.com/Sermons/peter_2002.htm

2002: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo, citando a Orígenes, le señala como referencia el Sr. A. Renato de Andrade, Bachiller en Teología en el Seminario Bautista del Estado de Minas Gerais, Brasil. Dice: "Segundo Orígenes, Pedro foi morto sob as ordens do Imperador Nero depois do incêndio em Roma. Sabendo que seria crucificado, Pedro pediu que o fosse de cabeça para baixo, pois não se julgava digno de morrer na mesma posição que o Mestre. A data de sua morte estaria situada entre os anos 64 e 68 d.C."

http://www.geocities.com/athens/agora/8337/pedro.htm

2003: El sindicato de trabajadores en empresas de telecomunicaciones “S. Caterina”, Brasil, señala la crucifixión de S. Pedro cabeza abajo.

http://www.sinttel-sc.com.br/saiba%20mais.htm 

2003: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. “En efecto, la tradición cristiana acredita que Pedro fue crucificado cabeza abajo”, explica la sociedad religiosa evangélica “Nueva Jerusalén”, Brasil.

http://www.novaigreja.org.br/estudob/parteiv/parte4_21.htm

2003: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. La Iglesia copta-ortodoxa en California, USA, hace referencia de la tradición en “El Synaxarium Coptico: Vidas de Santos para cada Día”.

http://www.archangelmichaeloc.org/synaxarium/abib/day5.html 

2003: Crucifixión de San Pedro cabeza abajo. El Consejo de Pastores Evangélicos, Brasil, se hace eco de la tradición.

http://www.uol.com.br/bibliaworld/igreja/persbib/pedro.htm

2003: Crucifixión de San Pedro, martirizado sobre la cruz cabeza abajo, en un poema árabe de Madih el Fael el Amin; así le canta la Iglesia Cristiana Copto-Ortodoxa de Egipto en su liturgia (según la versión en francés):

9-         Au combat de Dieu, Pierre s'est engage

            Soldat du Christ, il est martyrise

            Car Neron, c'est lui qui l'avait crucifie

            Jesus, par Pierre, n'est pas renie

10-        Crucifie comm’ Jesus, Pierre a refuse

            La tete en bas, il fut crucifie

            Aux bourreaux, c'est Pierre qui l'a demande

            Saint Pierre aux Cieux est recompense

http://www.coptic.net/hymns/french/text/JeuneDesApotres.txt 

http://www.coptic.net/hymns/french/text/APROPOS.txt

2003: La enciclopedia Yahoo! en francés nos dice que Pedro murió crucificado.

http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/p/p0004310_p0.html

En el diccionario filosófico de Voltaire se hace referencia a los Hechos de Pedro y Pablo (apócrifos) y se señala que allí la muerte de Pedro es por crucifixión cabeza abajo.

http://www.voltaire-integral.com/17/apocryphes.htm

La sociedad francesa "BabyFrance", que realiza productos para niños, explica el origen del nombre "Pedro", y dice entre otras cosas que el Apóstol del Señor murió en Roma, crucificado cabeza abajo.

http://www.psychopsy.com/prenoms/pierre.html

29 de Junio de 2003: Su Santidad Juan Pablo II, en la homilía del día del martirio de Pedro y Pablo, dice que Pedro "fue crucificado no lejos de la colina Vaticana". (Ver www.Zenit.org, noticia del 30 de Junio de 2003)

Hay CIENTOS de menciones en la red. Publico aquí solamente las que pueden mostrar algún interés por ser obras de divulgación, por tratarse de obras artísticas visibles a todos, o por referirse a iglesias no católicas que conocen la tradición sobre Pedro crucificado cabeza abajo sin ninguna insinuación acerca de su veracidad histórica. Es más, muchas de ellas las usan en su simbología.

Jorge Pedernera
 

N.d.R: Para evitar correo SPAM, envíe su comentario usando nuestra dirección: nosotros se lo hacemos llegar al autor.