Versión digital a cargo de las Hermanas Servidoras del Señor y de la Virgen de Matará, Monasterio Contemplativo "Beata María Gabriela de la Unidad",
Pontina (LT), Italia

Catálogo de los archivos y colecciones de manuscritos utilizados (pp. 3-7)

Bibliografía (pp. 9-33, formato .jpg -fotografías-)

Introducción (pp. 37-44)

Capítulo I : Elección y principios del reinado de León X. Conatos a favor de la paz y terminación de cisma de Pisa. (p. 47-96)

* Composición del Colegio Cardenalicio. Candidatos al pontificado. Lugar y principio del cónclave.
* Capitulación para la elección. Primer escrutinio. elección del cardenal Juan de Médici. Impresión de la misma. Juicio del nuevo Papa electo.
* Vida anterior de León X.
* Coronación. Solemne toma de posesión de Letrán. Comitiva solemne y adorno de la ciudad.
* Incumbencias de León X. Su amor a la paz. Conducta respecto de los cismáticos.
* Situación política. Alianza ofensiva de Francia con Venecia. Proceder dilatorio de León X. Su perseverancia en los convenios políticos de Julio II, y sus miramientos con Francia.
* Derrota de los franceses en Novara (6 Junio 1513). Pacífica política del Papa.
* Sumisión de los cardenales cismáticos.
* León X como adversario de la política francesa. Actitud de Venecia. Instrucciones para Campeggio (Septiembre 1513).
* Exhortaciones del Papa a la paz.
* Luis XII cede, y abandona el conciliábulo de Pisa. Solemne prestación de obediencia del emperador Maximiliano, por el cardenal Lang.
* Adhesión de Francia al Concilio de Letrán. Fin del cisma de Pisa.
* Embajada de obediencia del rey don Manuel de Portugal. Gracias que el Papa le concede.

Capítulo II : Los Médici y la política de León X en los años 1513-1515. (pp. 97-124)

* Los nepotes pontificios.
* Florencia bajo el señorío de los Médici.
* Julio de' Médici, arzobispo de Florencia y cardenal.
* Los cardenales nombrados con Julio de' Médici (Cibo, Pucci y Bibbiena).
* Influencia política del cardenal Bibbiena.
* Planes de los partidarios de los Médici.
* Objetivo de la política de León X.
* Juliano de' Médici.
* Lorenzo de' Médici. Su madre Alfonsina Orsini.
* Juicio de León X sobre Juliano y Lorenzo de' Médici.
* Política de León X favorable a Francia. Su temor a la preponderancia de España. Nuevas negociaciones con Francia.
* El cardenal Lang se marcha de Roma.
* Sentimientos hostiles a España en Roma.
* Ludovico di Canossa obtiene la alianza de Luis XII y Enrique VIII.
* León X teme la supremacía francesa. Su proceder respecto de Luis XII.
* Francisco I sube al trono de Francia. Matrimonio de Juliano con Filiberta de Saboya.
* Plan de una gran coalición antifrancesa.
* Francisco I rechaza las proposiciones de Canossa. León X difiere la resolución. Por qué el Papa se declara finalmente contra Francia.

Capítulo III: Conquista de Milán por los franceses. Entrevista de León X con Francisco I en Bolonia. (pp. 125-150)

* Irrupción de los franceses en la Italia superior. Irresolución y falta de unión de sus adversarios.
* Consternación del Papa. Sus vacilaciones.
* Wolsey es nombrado cardenal.
*Desconcierto de los aliados. Actividad del Schinner.
* Victoria de los franceses en Marignano. Impresión de esta noticia en el Papa.
* Negociaciones de paz entre León X y Francisco I, conducidas por Ludovico di Canossa.
* Paz preliminar de Viterbo.
* León X se resuelve a una entrevista personal con Francisco I en Bolonia.
* Viaje de León X a Bolonia. Solemne recibimiento y detención en Florencia. León X en Bolonia.
* Entrada de Francisco I en Bolonia. Su primera entrevista con el Papa.
* Conferencias entre el Papa y el Rey. Resultado de esta entrevista.

Capítulo IV: La guerra contra Urbino. Conjuración del cardenal Petrucci, y gran creación de cardenales de 1 de Julio de 1517. (pp. 151-202)

* Proceder de León X contra Francisco María della Róvere, duque de Urbino.
* Muerte de Juliano de' Médici.
* Actitud del Papa con ocasión de la expedición militar de Maximiliano I (primavera de 1516).
* Conquista del Ducado de Urbino. Es otorgado a Lorenzo de' Médici.
* Mudables y tirantes relaciones entre León X y Francisco I.
* Los tratados de Noyon y Londres y el convenio de Cambray.
* León X y Francisco I, en otoño de 1516. Misión de L. Benassao.
* Peligro y pérdida del ducado de Urbino. Desesperada situación de León X.
* Conjuración del cardenal A. Petrucci, para envenenar al papa.
* Descubrimiento del complot, y prisión de los cardenales Tetrucci y Sauli.
* Proceso contra los cardenales encarcelados. Prisión del cardenal R. Riario.
* Los cardenales Soderini y Castellesi cómplices de la conjuración. Son castigados y y huyen de Roma.
* Condena de los cardenales Petrucci, Sauli y Riario, y relajación del primero al brazo secular.
* Realidad de la conjuración.
* Ejecución de A. Petrucci. Culpabilidad de los demás. Perdón de Riario. Motivos de esta determinación. Multa que se le impone y su muerte.
* Perdón de Sauli.
* suerte de los cardenales Soderini y Castellesi.
* Deliberaciones sobre nombramientos de nuevos cardenales.
* Impresión que la conjuración de los cardenales hizo en Alemania e Italia.
* La creación en masa de 1 de Julio de 1517. Carácter de los 31 cardenales nuevamente nombrados.
* Juicio e importancia del nombramiento de 1 de Julio de 1517.
* La guerra de Urbino y apuros del papa. Actitud de las Grandes Potencias y auxilios pecuniarios de Inglaterra.
* terminación de la guerra de Urbino. Enormes gastos e insanables consecuencias de la misma.

Capitulo V: Esfuerzos del Papa por la cruzada, especialmente en los años 1517-1518. (pp. 203-236)

* León X y la cuestión de Oriente. Auxilio a Rodas y Hungría. Actitud retraída de Venecia. Solicitud del Papa por Hungría.
* La cuestión de la cruzada en el año de 1516. Deliberaciones sobre ella en 1517.
* Paralización del proyecto de cruzada a consecuencia de la guerra de urbino.
* Misión de A. Averoldo a Venecia.
deliberaciones sobre la guerra contra los turcos y memoria del Papa sobre la cuestión de la cruzada, de Noviembre de 1517.
* Celo del Papa por la guerra santa contra los infieles. Sus esperanzas en Francisco I. Desposorio de Lorenzo de' Médici con Magdalena de Latour d'Auvergne.
* Actitud del rey de Francia, del emperador y del rey de España respecto de la cruzada. Actitud enteramente negativa de Venecia.
* Grandes demostraciones en el asunto de la cruzada: procesiones de rogativas, indicción de una tregua de cinco años y nombramiento de legados de latere, Marzo de 1518.
* Importancia de los esfuerzos de Papa para la cruzada en el año de 1518.
* Vergonzoso proceder de Venecia.
* Marcha de los cardenales legados y substitución de Farnese por Cayetano. Misión de N. von Schönberg.
* Actitud favorable de Carlos de España. Id. negativa de Enrique VIII. Los designios de Wolsey.
* León X y Francisco I. Casamiento de Lorenzo de' Médici.
* La política de Wolsey frustra los planes de León X. Londres es, en lugar de Roma, centro de las negociaciones para la paz.
* El cardenal Cayetano en la dieta de Augsburgo, y sus proposiciones para la empresa de la cruzada. Actitud del Emperador y de los Estados. Las querellas de la nación alemana contra la Sede romana. Corrientes anticuriales en Alemania.
* Poco satisfactorios resultados de las deliberaciones sobre el asunto de los turcos en la dieta de Augsburgo. Respuesta del Papa a las querellas contra la Sede Apostólica.
La cuestión de la sucesión al Imperio relega a segundo término el asunto de la cruzada. Actitud de Francisco I, de Maximiliano y de Carlos.
* Enfriamiento del celo por la cruzada. León X auxilia a Hungría con importantes sumas de dinero en 1521.

Capitulo VI: León X y la sucesión al trono imperial. (pp. 237-265)

* Generalidades sobre la conducta del Papa y los motivos de su política. Su solicitud por la independencia de la Santa Sede y temor que le inspiraba Carlos V. El príncipe elector Federico de Sajonia, candidato del Papa para el Imperio.

1. Plan de Maximiliano de procurar la dignidad imperial a su nieto Carlos, haciéndole elegir Rey de Romano. Actitud de León X respecto de este proyecto. Favorece la candidatura del príncipe elector de Sajonia.

* Actitud del Papa respecto de Francisco I y de Maximiliano.
* León X ajusta al propio tiempo alianzas con Francisco I y Carlos V. Juicio de esta conducta. Muerte de Maximiliano I.
2. León X se decide contra la elección de Carlos V. Excitaciones del Papa a Francisco I para que aspire a la dignidad imperial. Actitud de León X respecto de la candidatura francesa, y secreto designio de la elección de un tercero. Motivos de esta actitud.
* Muerte de Lorenzo de' Médici. León X se arrepiente de su nepotismo.
* León X abandona finalmente, forzado en el último momento, la resistencia contra la elección de Carlos V.
* Excitación en Roma por la lucha electoral. Impresión que la elección de Carlos V hizo en León X.
* Temor del Papa al nuevo Emperador.

Capítulo VII: Primera Parte: Causa y ocasión de la división religiosa en Alemania. (pp. 266-295)

* Verdadera importancia de Martín Lutero. Circunstancias de la Iglesia en Alemania al fin de la Edad Media. Aseglaramiento del episcopado y monopolio de la nobleza en la Iglesia alemana.
* Situación del clero inferior. Aseglaramiento de gran parte de él. Culpa de los Papas del siglo XV.
* Estado de los monasterios en Alemania. Resultados de las reformas monásticas.
* Oposición contra el clero relajado.
* Estadios de la oposición alemana contra la autoridad pontificia, en los siglos XIV y XV. Las querellas de la nación alemana. Herejías.
* Daños políticos, jurídicos y sociales.
* Acrecentamiento del poder de los señores temporales en el terreno eclesiástico.
* Erasmo y los nuevos humanistas alemanas. Hutten.
* La contienda reuchliniana, aprovechada por los nuevos humanistas.

Capítulo VII: Segunda Parte: La predicación de las indulgencias en Alemania a inicios de la Reforma. (pp. 296-324)

* Repugnancia de los tudescos contra la organización de las prestaciones curiales.
* Descuido de la Curia romana.
* La indulgencia para la reconstrucción de la iglesia de San Pedro. Arcimboldi y Tetzel.
* La indulgencia de Maguncia y Magdeburgo conduce a la catástrofe.
* Doctrina católica sobre las indulgencias. Indulgencias plenarias y parciales. Indulgencia del jubileo. Aplicación de las indulgencias a los difuntos.
* Aspecto religioso de las indulgencias.
* Abusos en materia de indulgencias. Quejas acerca de los mismos.
* La indulgencia de Maguncia y Magdeburgo y su escaso rendimiento.
* Tetzel y su predicación de las indulgencias (cédulas de indulgencias). Aplicación de las indulgencias a los difuntos.
* Tesis de Lutero sobre las indulgencias, y su importancia. Actitud del arzobispo de Maguncia respecto de ellas.
* Tetzel y Lutero en disputa sobre las indulgencias.
* Efectos y significación de las tesis de Lutero.

Capítulo VIII: Citación de Lutero a Roma; sus negociaciones con el cardenal Cayetano y con Miltitz; su proceso en Roma. La bula «Exurge» y su recibimiento en Alemania. Misión de Aleander en la Dieta de Worms; proscripción imperial contra Lutero. (pp. 325-390)

1. Tentativas de León X, para mover a Lutero a corregirse, por el camino de la disciplina monástica. Lutero rehúsa toda retractación.
* Introducción del proceso canónico contra Lutero (Junio de 1518). Dictamen de Prierias.
* Citación de Lutero para ser juzgado en Roma (Julio de 1518). Escribe contra Prierias y busca el amparo del príncipe elector de Sajonia.
* Maximiliano I promete una ley imperial contra las nuevas doctrinas.
* El breve a Cayetano, de 23 de Agosto de 1518, y su importancia.
* Negociaciones de Cayetano con el príncipe elector de Sajonia.
* Lutero en Augsburgo ante el cardenal Cayetano. Rehúsa toda retractación y huye de Augsburgo.
* Lutero apela, a 16 de Octubre, al Papa mejor informado, y a 28 de Noviembre, al futuro Concilio. La constitución pontificia de 9 de Noviembre de 1518, sobre las indulgencias.
* Negociaciones de Miltitz con Lutero. Escrito de éste a León X de 5/6 de Enero de 1519.
* Paralización del proceso en Roma, por consideraciones políticas.
* Vuelve a emprenderse el proceso contra Lutero en Enero de 1520. Deliberaciones de las comisiones romanas.
* Alianza de Lutero con el Humanismo hostil a la Iglesia y con los caballeros revolucionarios. Hutten y Lutero.
* Definitivo rompimiento de Lutero con la Iglesia. Su programa a la Nobleza de la Nación alemana y sus provocaciones a la persecución sangrienta de los católicos.
* Origen de la bula Exurge. Contenido e importancia de la misma.

2. Aleander y Eck encargados de la publicación y ejecución de la bula Exurge. Carácter de estos dos sabios.
* Actividad de Eck. Dificultades en que tropieza. Conducta negligente de una parte del episcopado alemán. Proceder del Duque de Baviera.
* Lutero contra la bula Exurge. La quema públicamente.
* Lutero es definitivamente expulsado de la Iglesia por la bula Decet Romanum Pontificem, de 3 de Enero de 1521.
* Agitación de Hutten. Su proclama para la guerra de religión.

3. Caracciolo y Aleander como Nuncios junto al emperador Carlos V.
* Instrucciones para Aleander. Su actividad en los Países Bajos.
* Aleander y el príncipe elector Federico de Sajonia.
* Tentativas de mediación de Erasmo.
* Difícil posición de Aleander. Sus esfuerzos y éxitos cerca del Emperador.
* Apertura de la Dieta de Worms. Aleander y Carlos V.
* Discurso de Aleander en la Dieta, y enérgica acción del mismo contra la concesión de audiencia a Lutero.
* Negociacions de Carlos V con los Estados. Salvoconducto imperial para Lutero y citación del mismo a Worms.
* Amenazas de Hutten contra los Nuncios pontificios.
* Comparecencia de Lutero en Worms. Rehúsa toda retractación.
* Origen y contenido del edicto de Worms.
* Actividad de Alenader para la ejecución del edicto de Worms en los Países Bajos.
* Mirada retrospectiva a la acción de Aleander.

NOTA sobre el autor y la obra

El presente volumen es la traducción de un volumen de la obra original en alemán que lleva por título Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters (1305-1799), de Ludwig von Pastor, en veintidós volúmenes, Freiburg/Brsg., 1886-1933. Se puede ver una biografía -en alemán- y un resumen de la actividad gigantesca de este historiador en el artículo del Biographish-Bibliographishes Kirchenlexicon. La obra se encuentra traducida a varios idiomas y puede consultarse en las bibliotecas importantes.

La Columbia Encyclopedia resume así la obra historiográfica de Ludwig von Pastor (traducción y resaltado nuestro):

1854–1928, historiador alemán. Autor de la monumental y autoritativa Historia de los Papas desde el fin de la Edad Media (en 40 volúmenes, editados entre 1891 y 1953), combinó su amor por la Iglesia Católica con el más meticuloso academismo y erudición. Fue privilegiado con el acceso a los archivos secretos del Vaticano, y su historia, basada ampliamente en documentos no considerados hasta la fecha, supera a todas las historias anteriores de los Papas. La idea fundamental de Pastor es que los defectos del papado han reflejado las debilidades de cada época. A pesar de ser un calificado defensor del catolicismo, ha sido criticado por falta de objetividad. Fue ministro austriaco ante el Vaticano desde 1921.

La "falta de objetividad" es siempre un juicio subjetivo y opinable. Lo importante en todo caso es que se presenten los hechos basado en documentos, cosa que Pastor hace hasta en los mínimos detalles.

The Oxford Encyclopedia of the Reformation, New York (1996), dice en la bibliografía de las páginas 418-419 (vocablo León X) que la obra de Pastor sobre los Papas es "la mejor historia del Pontificado de León X" ("the best account of Leo's Pontificate").

El Grande Dizionario Enciclopedico UTET (obra de veintisiete volúmenes), volumen XV, Turín (1989) p. 557 dice de Pastor (traducimos del italiano, resaltado nuestro):

La obra de Pastor representa una mole de estudio muy notable; la tesis católica del autor no le impide de exponer y criticar con toda libertad lo obrado por algunos Papas del Renacimiento, mientras que la riqueza de documentación le permite corregir muchos de los prejuicios más comunes, sobretodo de parte de los protestantes.

La Gran Enciclopedia Rialp, Madrid (1974) volumen XVIII (toda la obra son veinticinco volúmenes) hablando de Pastor dice que es uno de los mejores historiadores modernos. Y agrega (resaltado nuestro):

Entre su inmensa producción literaria ocupa el primer puesto su monumental Historia de los Papas [...] por espacio de 50 años investigó en los archivos de 230 ciudades europeas. Es considerada como una obra maestra de la moderna historiografía. Los mejores tomos son los que dedica al Renacimiento, la Reforma protestante y la Restauración católica. Muestra un dominio perfecto de la documentación..." (p. 35)

Los Padres de la Iglesia
Respuestas Catolicas Inmediatas